|   Uutiset   |   Urheilu   |   Pääkirjoitus   |   LS-videot   |   Pakinat   |   Facebook   |   Torikamera   |   Kuvagalleria   |   Digilehti   |   TV   |   HAKU   |




  |  LIVE   |  Ilouutisia  |   Oikaisu&Palaute   |   Ilmoittajat   |   Tilaajat   |   Mediatiedot   |   Pyhtäänlehti   |   JSN   |   Sinä   |   Yhteystiedot   |   LS




    2017


Nimipäiviään viettävät .

« Takaisin  







LOVIISAN UUSIN SÄÄENNUSTE

SÄHKEITÄ LOVIISAN SEUDULTA
Lisää
Tilapäinen valiokunta: Heikilä ja Isotalo eivät nauti luottamusta (02.03.2017 11:17)
Loviisan kuntavaaliehdokkaat 2017 (28.02.2017 19:40)
Lapinjärven kuntavaaliehdokkaat 2017 (28.02.2017 17:42)

PÄÄUUTISET
Lisää
Vatsatauti jyllää Taasiakodissa (01.03.2017)
Porlammin lähipalveluille turvaa etäyhteistyöllä (01.03.2017)
Kaupunki kouluttaa moniosaajia (28.02.2017)

URHEILU
Lisää
LJK pisti Bruinsin kontalleen (28.02.2017)
Tasapeli Joensuussa (21.02.2017)
Minitytöille voitto ja tappio (21.02.2017)

PÄÄKIRJOITUS
Lisää
Kouluruoka suositummaksi (28.02.2017)

ILOUUTISIA
Lisää

UUTISIA MAAILMALTA
HIFK jyräsi: ?Näytti, minkälaisia ammattilaisia täällä pelaa? (20.9.2018 22:48)
Poliisin avuksi 1000 vapaaehtoista reservipoliisia? Hallitus varautuu ?uudenlaisiin uhkiin? (20.9.2018 19:37)
Keskustalaiselta ukaasi kokoomukselle: ?Jos kokoomus ei tue hallitusta yksimielisesti...? (20.9.2018 18:26)


TORIKAMERA

LUKIJAN KUVA

Läskitikka
2017-02-28 12:29 Mats Lönnfors

» Näin lähetät kuvia Lovariin


AURINKO NOUSEE/LASKEE


nousee

laskee



MAALLA, MERELLÄ JA ILMASSA
Lentokoneet Loviisan yllä
Laivat Loviisan edustalla
Säteilytilanne Loviisassa
Säähavainnot Loviisa, Orrengrund
Loviisan seudun kelikamerat
Loviisan seudun onnettomuudet

OIKAISUJA
LisŠŠ
Oikaisu: Amistolla oma keittiö (01.03.2017 10:55)
Tarkennus kiky-uutiseen (20.01.2017 09:43)
Väärä ryhmä (05.01.2017 09:45)

EIKÕ LEHTESI TULLUT?

Lue

SEURAT

Lue

YLI 100 VUOTTA VANHAT LOVARIT












UUTISET


Kirjaprojekti jatkuu Suolatorilta etelään
05.01.2017



Loviisan kulttuuri- ja ympäristöliike ry jatkaa Loviisan vanhan alakaupungin talojen, tonttien ja asukkaiden historian tutkimusprojektia.

LOVIISA Loviisan alakaupungin inventointi jatkuu kohti etelää. Loviisan kulttuuri- ja ympäristöliike kerää lisää talojen, tonttien ja asukkaiden historiaa ja koostaa tiedoista uuden kirjan.
Yhdeksi kantavaksi teemaksi on kaavailtu asukkaiden toimintaa merenkulun parissa.
Se toteutuuko teema, selviää vasta, kun Helsingin yliopiston historiantutkija Kati Toivanen ja hänen apunaan toimiva freelancertutkija Peter Ragnwaldsson pääsevät pureutumaan alakaupungin seuraavaan kolkkaan.
– Saamme nyt kaksi ihan uutta ihmistä näihin Loviisan vanhojen talojen ja historian pariin, Loviisan kulttuuri- ja ympäristöliikkeen puheenjohtaja Anna-Kaarina Kippola iloitsee.
– Olen ryhtynyt puhumaan jo historiakirjasarjasta.
Kippola painottaa, että arkistotiedon lisäksi tässäkin kirjahankkeessa kaikki tiedonjyvät ovat tervetulleita, olipa se muistitietoa, valokuvia tai muita asiakirjoja.
– Mitä ikinä ullakoilta löytyykään, Kippola sanoo.
Hän toivoo, että kaupunkilaiset olisivat aktiivisia.
– Tämä on täysin kansalaisprojekti.
Tarkoituksena on kartoittaa aluetta toista maailmansotaa edeltävältä ajalta.
– Kaikkein raadollisimman työn joutuvat tekemään tutkijat, jotka penkovat arkistoja, Kippola sanoo.
Edellisessä kirjassa ”Seppä, lukkari, hattumaakari, ajuri – kertomuksia Loviisan alakaupungin taloista, tonteista ja niiden asukkaista” käytiin läpi kolmekymmentä tonttia Suolatorin pohjoispuolelta.
Aineistoa kertyi niin paljon, että lopulta osa saadusta aineistosta jouduttiin jättämään tekijöiden harmiksi pois ja lyhentämään tarkasteluajanjaksoa. Kirja julkaistiin vuonna 2014.

Rajaus elää vielä
Yhdistyksen kirjatyöryhmässä mukana oleva Tero Maksimainen sanoo, että tarkkaa rajausta kirjan sisällöstä on käytännössä mahdoton tehdä vielä.
– Tontilla voi olla talo, joka näyttää modernilta, ehkä 1960 – 1970 -luvun talolta, mutta sen historia on valtava. Sitä ei pystytä ennakoimaan ennen kuin sitä selvitetään. Sen vuoksi rajaus on jätetty avoimeksi.
Hänen mukaansa liikkeelle lähdetään Suolatorin ympäristöstä.
– Lukuun ottamatta Elon kauppaa, joka kuului jo edelliseen kirjaan.
Mukana on myös Laivasillan alue ja Puutarhakatu ainakin Vesikujalle asti, mutta mahdollisesti aina Köydenpunojankadulle asti.
– Alue riippuu siitä miten aineistoa löytyy ja kuinka mielenkiintoisia kohteita nousee esille.
– Osa tonteista on varmasti sellaisia, että joudumme kuittaamaan ne hyvin lyhyesti, koska historiaa ei ole käytännössä kirjautunut tai tontilla ei ole tapahtunut juurikaan mitään.
Rantatie on rajattu kokonaan projektin ulkopuolelle.
– Sitä ei ole ollut kyseisenä ajanjaksona olemassakaan, Maksimainen sanoo.
Siinä ovat lähtöasetelmat, joiden kautta Kati Toivanen ja Peter Ragnwaldsson käyvät tutkimustyöhön käsiksi. Ragnwaldsson huolehtii myös ruotsintamisesta.
Maksimainen sanoo, että kun lähdeaineisto on ruotsinkielellä, niin paljon työtä säästyy, kun varsinainen käsikirjoituksen tekeminen tehdään suomenkielisen ja ruotsinkielisen tutkijan kesken yhteistyössä ja käytännössä yhtä aikaa.
– Edellisessä kirjassa huomasimme, että on paljon sairauksiin ja ammatteihin liittyviä ruotsinkielisiä sanoja, joita on äärettömän vaikeaa kääntää, koska niitä vastineita ei ole olemassakaan nykymaailmassa.

Näpit syyhyävät jo
Tutkija Kati Toivanen valmistelee parhaillaan väitöskirjaa Helsingin Yliopistossa. Se on ollut työn alla noin 1,5 vuotta.
– Teen sitä keisarillisesta ylisota-oikeudesta vuosilta 1816 – 1831. Oikeuden puheenjohtajina oli kolme kenraalia. Keskityn siinä näiden kolmen kenraalin puheenjohtajuuskausiin.
Hänen aikaisemmatkin tutkimuksensa ovat keskittyneet sotilaisiin. Hän on käsitellyt niissä muun muassa Suomen sodan karkuruutta värvätyissä joukoissa ja ruotujalkaväessä.
Sitä silmälläpitäen Loviisan alakaupunki ja sen tontit ovat tässä valossa poikkeus, johon hän keskittyy tulevina kuukausina.
Kuinka tuttu Loviisa on sinulle?
– Loviisa on tuttu hyvin vähän toistaiseksi. Lähinnä ainoastaan tämän hetkisen tutkimusprojektin kautta, kun yksi päähenkilöistäni on myös asunut täällä – kenraalimajuri Gustaf Adolf Ehrnrooth.
Toivanen myöntää, että nyt näpit syyhyävät.
– Luulen, että joudun rauhoittumaan ensin ja katson sen jälkeen lähdemateriaalit ja miltä ne vaikuttavat.
Hän uskoo, että lähdemateriaalista löytyy kohta, josta hän haluaa aloittaa.
– Meren merkitystä haluan lähteä tutkimaan ensimmäisenä. Myös historioitsija Peter Ragnwaldsson on valmiina uppoutumaan Loviisaan. Hän on aiemmin työskennellyt arkistoissa ja opettaa parhaillaan historiaa sekä sukututkimusta eri kansalaisopistoissa.
Hänelle Loviisa on tuttu, sillä hänen isoisänsä asui paikkakunnalla.
– Tässä odotetaan, että pääsemme vauhtiin. Minun vastuulla on enemmän ruotsinkielinen puoli.

Nopea aikataulu
Kirjaprojektilla on vikkelä aikataulu. Pyrkimyksenä on, että suomeksi ja ruotsiksi tehty käsikirjoitus on koossa maaliskuun loppuun mennessä eli aikaa on kolmisen kuukautta.
– Ei luvata, mutta pyritään siihen, kirjatyöryhmään kuuluva Mervi Latikka sanoo.
Tutkija Kati Toivanen laskee, että aikataulu ei ole mahdoton. Yhdistys ole halunnut mitenkään piiskata tekijöitä, vaan he ovat itse laatineet oman aikataulunsa.
Tekeillä olevaan kirjahankkeeseen on saatu tukea Svenska Kulturfondenilta 4 000 euroa ja Museovirastolta 5 000 euroa.
Tutkimuksen kohdetalojen kanssa on tarkoitus pitää myös erillinen yhteinen kokoontuminen. Aikataulua ei ole vielä päätetty.
– Meillä oli myös edellisen kirjan kanssa tapaamisia talojen kanssa. Heidän kanssaan pitää keskustella tekstistä, Latikka sanoo.
Projektissa käsiteltiin Suolatorin pohjoispuolta.
– Kirjan julkaisun jälkeen ihmeteltiin, ettei merenkulkutaustasta ollut mitään kirjassa. Seuraavaan sitä tulee, Latikka sanoo.
Tosin sekin riippuu vielä siitä, mitä lähdeaineistosta nousee esille.

Mika Mykkänen
mika.mykkanen@lovari.fi

Jaa uutinen klikkaamalla alla olevaa symbolia




� Kirjoita Lovarin mielipidepalstalle tai kerro lis�tietoja toimitukselle

Kommentoi artikkelia sen kirjoittajalle



Omat yhteystietoni:
Nimi:

Nimimerkki:






Loviisan






Loviisan Sanomat, Sibeliuksenkatu 10, 07900 LOVIISA Vaihde (019) 532701 Konttoriajan jälkeen GSM 0400-600608


NÄKÖISLEHTI