|   Uutiset   |   Urheilu   |   Pääkirjoitus   |   LS-videot   |   Pakinat   |   Facebook   |   Torikamera   |   Kuvagalleria   |   Digilehti   |   TV   |   HAKU   |




  |  LIVE   |  Ilouutisia  |   Oikaisu&Palaute   |   Ilmoittajat   |   Tilaajat   |   Mediatiedot   |   Pyhtäänlehti   |   JSN   |   Sinä   |   Yhteystiedot   |   LS




    2017


Nimipäiviään viettävät .

« Takaisin  







LOVIISAN UUSIN SÄÄENNUSTE

SÄHKEITÄ LOVIISAN SEUDULTA
Lisää
Tilapäinen valiokunta: Heikilä ja Isotalo eivät nauti luottamusta (02.03.2017 11:17)
Loviisan kuntavaaliehdokkaat 2017 (28.02.2017 19:40)
Lapinjärven kuntavaaliehdokkaat 2017 (28.02.2017 17:42)

PÄÄUUTISET
Lisää
Vatsatauti jyllää Taasiakodissa (01.03.2017)
Porlammin lähipalveluille turvaa etäyhteistyöllä (01.03.2017)
Kaupunki kouluttaa moniosaajia (28.02.2017)

URHEILU
Lisää
LJK pisti Bruinsin kontalleen (28.02.2017)
Tasapeli Joensuussa (21.02.2017)
Minitytöille voitto ja tappio (21.02.2017)

PÄÄKIRJOITUS
Lisää
Kouluruoka suositummaksi (28.02.2017)

ILOUUTISIA
Lisää

UUTISIA MAAILMALTA
Juhana Vartiainen avautuu Soini-äänetyksestä: ?Tämä sattui minuun ilkeästi? (23.9.2018 11:38)
Ilkka Kanerva KRP:n operaatiosta LM:lle: ?Saaristomerellä on tehty kaikenlaisia havaintoja vuosien aikana? (23.9.2018 11:13)
Timo Soinin luottamuksen puolesta äänestänyt naiskansanedustaja: ?Uuden palon sammuttamiseen ei koko palokunta enää suostu? (23.9.2018 10:39)


TORIKAMERA

LUKIJAN KUVA

Läskitikka
2017-02-28 12:29 Mats Lönnfors

» Näin lähetät kuvia Lovariin


AURINKO NOUSEE/LASKEE


nousee

laskee



MAALLA, MERELLÄ JA ILMASSA
Lentokoneet Loviisan yllä
Laivat Loviisan edustalla
Säteilytilanne Loviisassa
Säähavainnot Loviisa, Orrengrund
Loviisan seudun kelikamerat
Loviisan seudun onnettomuudet

OIKAISUJA
LisŠŠ
Oikaisu: Amistolla oma keittiö (01.03.2017 10:55)
Tarkennus kiky-uutiseen (20.01.2017 09:43)
Väärä ryhmä (05.01.2017 09:45)

EIKÕ LEHTESI TULLUT?

Lue

SEURAT

Lue

YLI 100 VUOTTA VANHAT LOVARIT












UUTISET


Tutkimushanke virittää kieltä iskuun
12.09.2016



Jyväskylän yliopiston kielten laitos tutkii kielenkäyttöä erityisesti vanhusten näkökulmasta Lapinjärvellä. Pilottihanke on osa ihmislähtöisen vanhustyön kehittämistä.

LAPINJÄRVI Lapinjärvi haluaa muokata vanhustyössä käytettävän kielen avoimeksi ja mahdollisimman ymmärrettäväksi. Apua on saatu Jyväskylän yliopiston kielten laitokselta, joka on soveltavan kielentutkimuksen johtavia keskuksia maailmassa.
Tästä syystä yliopiston soveltavan diskurssintutkimuksen professori Sari Pietikäinen, suomen kielen professori Anne Mäntynen ja soveltavan kielitieteen yliopiston lehtori Sanna Lehtonen viettivät Lapinjärvellä tällä viikolla kaksi päivää tutkimassa vanhustyön kielenkäyttöä sekä suomeksi että ruotsiksi.
Aineistoa kertyi parissa päivässä runsaasti. Työtä tehtiin haastatteluin, kyselyin, tallentamalla ääntä ja kuvaa sekä havainnoiden.
– Tämä on pilottihanke ja olemme lähteneet liikkeelle pienimuotoisesti, Sari Pietikäinen kertoo.
Vapaaehtoisuuteen perustuvassa kaksikielisessä tutkimuksessa olivat mukana vanhukset, omaiset ja hoitohenkilökunta.
Työssä hyödynnetään lisäksi toimintatutkimusta sekä kriittistä kielentutkimusta.
– Tutkimus on yksi väylä, jonka avulla kuntalaiset saavat äänensä kuulumaan, Pietikäinen sanoo.

Avointa ja osallistavaa

Tutkimuksen avulla on tarkoituksena kehittää ihmislähtöistä kieltä. Periaatteena on, että vanhusten oma ääni saadaan vahvistumaan vanhustyössä.
– Tavoitteena on luoda sellaista kielenkäyttöä, joka on mahdollisimman avoin ja osallistava kuntalaisille, Sari Pietikäinen sanoo.
Käytetyn kielen on oltava ymmärrettävää ja sellaista, että keskusteluun voi jokainen liittyä omista lähtökohdistaan.
– Puhua ja viestiä tavalla, jotta kaikki pysyisivät siinä mukana. Kerätyn aineiston avulla selvitetään minkälainen on kieli ja vuorovaikutus, jota tässä hetkessä tarvitaan.
– Keräämme myös niitä asioita, joita tehdään kunnassa jo nyt hyvin, Sanna Lehtonen mainitsee.
Niitä käytäntöjä pyritään vahvistamaan.
Seuraavaksi tutkijat sulkeutuvat kammioihinsa ja ryhtyvät analysoimaan kerättyä tietoa. Lisäksi tuloksia ristiin valotetaan ulkomaisten tutkijoiden kanssa.
Pilotti on ohi vuoden loppuun mennessä ja kunta saa käyttöönsä tietoa tutkimuksen myötä esille nousseista seikoista.
Hanke on poikkeuksellinen.
– Suomessa on vain muutama henkilö, joka on tutkinut kielenkäyttöä vanhustyön ympärillä, Anne Mäntynen kertoo.
– Tutkimusmaailman näkökulmasta tämä on sen tyyppinen aihe, jota on tutkittu todella vähän ja se on todella kiinnostavaa meidän näkökulmasta.
Tutkijat kiittävät lapinjärveläisiä panoksestaan ja painottavat, että tutkittavat henkilöt eivät ole tunnistettavasti esillä tutkimusaineistoissa.

Kieli vaikuttaa

Hanke sai alkunsa kunnanjohtaja Tiina Heikan pohdiskeltua millaista viestintää ihmislähtöisessä kunnassa pitäisi käyttää.
Tavoitteen on poistaa sanavarastosta viranomaisviestinnässä käytettäviä sanahirviöitä, kuten esimerkiksi asiakas, tehostettu palveluasuminen tai kotiin tuotettavat palvelut. Esimerkkejä on paljon.
– Kuka niitä ymmärtää tai miltä ne ihmisistä tuntuvat. Erityisesti pohdin niitä ihmisiä, jotka ovat riippuvaisia muista, Heikka kertoo.
Hänen mukaansa toiveena kunnan puolelta on se, että pilotti saadaan onnistumaan niin hyvin, että se tuottaa lähtöajatusta tukevaa tietoa.
– Joka on se, että kieli vaikuttaa siihen, että pystymmekö tuottamaan ihmislähtöisesti palveluja vai emme, Heikka sanoo.
– Tiinan kanssa meitä yhdistää se ajatus, että kieltä muuttamalla voi muuttaa maailmaa, professori Sari Pietikäinen toteaa ja sanoo, että se on asian ydin.
– Jos haluaa olla ihmislähtöinen kunta, niin osa sitä on kieli, jota käytetään.

Mika Mykkänen

Jaa uutinen klikkaamalla alla olevaa symbolia




� Kirjoita Lovarin mielipidepalstalle tai kerro lis�tietoja toimitukselle

Kommentoi artikkelia sen kirjoittajalle



Omat yhteystietoni:
Nimi:

Nimimerkki:






Loviisan






Loviisan Sanomat, Sibeliuksenkatu 10, 07900 LOVIISA Vaihde (019) 532701 Konttoriajan jälkeen GSM 0400-600608


NÄKÖISLEHTI