|   Uutiset   |   Urheilu   |   Pääkirjoitus   |   LS-videot   |   Pakinat   |   Facebook   |   Torikamera   |   Kuvagalleria   |   Digilehti   |   TV   |   HAKU   |




  |  LIVE   |  Ilouutisia  |   Oikaisu&Palaute   |   Ilmoittajat   |   Tilaajat   |   Mediatiedot   |   Pyhtäänlehti   |   JSN   |   Sinä   |   Yhteystiedot   |   LS




    2017


Nimipäiviään viettävät .

« Takaisin  







LOVIISAN UUSIN SÄÄENNUSTE

SÄHKEITÄ LOVIISAN SEUDULTA
Lisää
Tilapäinen valiokunta: Heikilä ja Isotalo eivät nauti luottamusta (02.03.2017 11:17)
Loviisan kuntavaaliehdokkaat 2017 (28.02.2017 19:40)
Lapinjärven kuntavaaliehdokkaat 2017 (28.02.2017 17:42)

PÄÄUUTISET
Lisää
Vatsatauti jyllää Taasiakodissa (01.03.2017)
Porlammin lähipalveluille turvaa etäyhteistyöllä (01.03.2017)
Kaupunki kouluttaa moniosaajia (28.02.2017)

URHEILU
Lisää
LJK pisti Bruinsin kontalleen (28.02.2017)
Tasapeli Joensuussa (21.02.2017)
Minitytöille voitto ja tappio (21.02.2017)

PÄÄKIRJOITUS
Lisää
Kouluruoka suositummaksi (28.02.2017)

ILOUUTISIA
Lisää

UUTISIA MAAILMALTA
Jokereille ensimmäinen kotitappio ? yleisömäärä näytti jo paremmalta (21.9.2018 23:22)
HJK:n mestaruus selviö ? nuori lupaus säväytti upeilla maaleillaan (21.9.2018 23:05)
Näkökulma: Pelosta tuli Sipilän hallituksen ?arvopohja? (21.9.2018 19:40)


TORIKAMERA

LUKIJAN KUVA

Läskitikka
2017-02-28 12:29 Mats Lönnfors

» Näin lähetät kuvia Lovariin


AURINKO NOUSEE/LASKEE


nousee

laskee



MAALLA, MERELLÄ JA ILMASSA
Lentokoneet Loviisan yllä
Laivat Loviisan edustalla
Säteilytilanne Loviisassa
Säähavainnot Loviisa, Orrengrund
Loviisan seudun kelikamerat
Loviisan seudun onnettomuudet

OIKAISUJA
LisŠŠ
Oikaisu: Amistolla oma keittiö (01.03.2017 10:55)
Tarkennus kiky-uutiseen (20.01.2017 09:43)
Väärä ryhmä (05.01.2017 09:45)

EIKÕ LEHTESI TULLUT?

Lue

SEURAT

Lue

YLI 100 VUOTTA VANHAT LOVARIT












UUTISET


Agricolan nimikkopalkinto jaettiin Pernajan kirkossa
11.04.2007



Mikael Agricola-juhlavuoden juhla Pernajan kirkossa tiistaina sai tavanomaista juhlavammat puitteet, kun juhlassa luovutettiin kaksi merkittävää ja vakiintunutta kääntäjäpalkintoa.



Runoilija ja suomentaja Caj Westerberg vastaanotti Mikael Agricola-palkinnon irlantilaissyntyisen Samuel Beckettin romaanin Watt suomennoksesta. Romaanin yhtenä keskeisenä teemana on merkitystä kantavan kielen romahtaminen, sanomisen mahdottomuus ja välttämättömyys.

Palkintolautakunta toteaa, että ”suomennos tekee kunniaa Beckettin kirjalliselle kunnianhimolle nöyränä, mutta ammattitaitoisesti, hienoa kirjallista suvereniteettia sädehtien.”

J.A. Hollon palkinnon saaja Ilkka Rekiaro ei juhlaan päässyt. Hänen puolestaan palkinnon nouti hänen kustannustoimittajansa Iiro Kuuranne.

Rekiaro palkittiin Tim Flanneryn teoksen Ilmaston muuttajat suomennoksesta. Ja ilmastonmuutoksen vuoksi Rekiarokin on parhaillaan Kilpisjärvellä.

Palkintolautakunta toteaa, että Rekiaro on 25-vuotisen kääntäjäuransa aikana osoittautunut alansa todelliseksi moniottelijaksi.

Flanneryn poikkitieteellinen tyylilaji on kaivannut kääntäjäkseen kameleonttimaista moniosaajaa, jolle mikään inhimillinen tai epäinhimillinen ei ole vierasta, lautakunta perustelee.

Tiistain juhlallisuuksiin kuului myös Agricola-aiheisen näyttelyn avaaminen, Agricola-polun vihkiminen käyttöön ja Mikael-kuvaelma DVD:n sekä Mikael Agricola-palkinnon saajista kertovan kirjan julkistus.

Jaa uutinen klikkaamalla alla olevaa symbolia


e-mail  Jouni Lappalainen

FacebookLis�� Facebook-sein�llesi


� Kirjoita Lovarin mielipidepalstalle tai kerro lis�tietoja toimitukselle

Kommentoi artikkelia sen kirjoittajalle



Omat yhteystietoni:
Nimi:

Nimimerkki:






Loviisan






Loviisan Sanomat, Sibeliuksenkatu 10, 07900 LOVIISA Vaihde (019) 532701 Konttoriajan jälkeen GSM 0400-600608


NÄKÖISLEHTI